Intervista
Faqja Kryesore
korcanews181001.jpg
Arkiva
Rreth Nesh
Shitje
Faqja Roze
Kafja e Intelektualeve
Editorial
Intervista
Reportazhe
Histori
Portrete
Foto e Javes
Dhoma e Lajmeve
Fajqa Tjetėr >>

 

 

Shkruaje  poezi nė burg?

Shkruaja ēdo ditė. Kisha kohė boll. Bėja poezi pa fund.  Ditėn qė do tė lirohesha poezitė ja dhashė Fiqiri Muhos i cili i groposi jashtė kampit nė sektorin e punės, brenda telave me gjemba nė njė hyrje tė galerisė sė bakrit..Kur  u  lirua miku  im, kodra ishte punuar, sheshuar, gėrmuar, shembur dhe poezitė nuk u gjetėn. U detyrova tė  rishkruaj  ato qė mbaja mend .Nuk  mund tė nxirje  nga burgu poezitė aq mė tepėr ato tė miat qė ishin tejet disidente pėr kohėn. Po tė gjeheshin dėnimi do ishte maksimal

 

Mbas  burgut  ku u  vendosėt?

Mbas  burgut  tė parė  nga ku u lirova nė 1954, u vendosa nė Savėr tė Lushnjes ku qėndrova 1954-1960.Mbas  burgut tė dytė  1970 mė  larguan  nga Tirana nė  Tropojė .Aty  punoja punėtor  krahu.     Aty  kam  njohur njė  mjek Lluka Heqimi kirurg tė  cilit  punonjėsit e sigurimit i thoshnin tė mos shoqėrohej me mua, pasi ėshtė  i dyshimtė. Por  ai  i  thoshte  ėshtė poet dhe poetėt janė fisnikė nė shpirt.

 

Si  i  ke  mbajtur  lidhjet  me familjen?

Nėna, gjyshja  dhe motra  e madhe  vinin mė takonin , babai  rrallė  sepse edhe atė e pėrjashtuan  nga partia mė vonė pasi  gjyshi  ishte  nė Amerikė.

 

 

Gjatė kohės qė ishit nė liri a u njohėt me ndonjė vajzė?

Po. Kur isha i internuar nė Savėr tė Lushnjės, kur dilja nė qytet u njoha me njė arvanitase. Ajo kishte ardhur nga Greqia nė kohėn e luftės. U mbyllėn kufijtė mbeti kėtu. Nė vitin 1963 u martova me tė. Pa dasėm. Nė vitin 1963 lindėm njė djalė. Djalin e lashė 6 muajsh pasi mė arrestuan sėrishmi. Pra me grupin e Jorgo Bllacit. Atė kohė kisha shkruar poezinė “Shoku zot”, “Njė vajzė qė mban dy varre”, pėr Liri Gegėn. Me burgosjen time gruaja mė ndau. Dal nga burgu nė 1970 dhe prej aty interrnohem nė Tropojė.

Nė 1972 mė liruan nga interrnimi dhe kthehem  nė Tiranė .Fillova punė  nė Uzinėn  “Traktori”  si saldator, montator.Pėr tė  rregulluar  biografinė time dola vullnetar pėr  tė punuar nė Metalurgjinė  Elbasan.Aty, mė 1974  mė arrestuan pėr  shpėrdorim tė postit zyrtar .Unė aty  kisha njė grup punėtorėsh dhe isha si  kryetar. Mė akuzuan  si  shpėrdorues  tė punės  me motivacionin  qė paguaja grupin e  punės  dhe veten time me jashtė orarit tė punės, kur ne punonim brenda normave 12-14 orė punė .Shuma e shpėrdorimit  ishte 30 001 lekė  tė  vjetra.Shpėrblimi  ynė ishte  qesharake. Hetuesi nė njė moment nė koifidencė mė thotė gjyqi jot nuk ėshtė ordiner, por politik.Nė  gjygj thashė vetėm se ėshtė akuzė e stisur mė dėnoni sa tė doni. Mė dėnuan me 10 vjet. Ishte viti  1974.Dola  mė  1984.Nė burg punova si montator.

 

Ku  u  vendose pas burgut?

Nė Tiranė por  nuk  mė jepnin  punė .Mė caktuan nė Laē nė Drejtorinė e  Montimeve Industriale. Punova nė Krast, Bulqizė, Peshkopi deri nė  1990 ku dola nė pension  tė parakohshėm.

 

Miqtė  poetė a tė flisnin nė vitet 1984-90 ?

Mė  bėnte pėrshtypje  s e kur  dola nga burgu  mė  fliste Naun  Prifti, Dritėro  Agolli, Koēo Kosta, Agim Shehu, Xhevahir Spahiu,.

 

Mbas  viteve ’90-tė  me kė poet   u  lidhe?

Si gjirokastrit qė isha u lidha me poetin Agim  Shehu  qė  bėri edhe  hyrjen  vėllimit tė parė “Blerim i thinjur”.  Me  tė  hapėm dhe gazetėn letrare “Lira” tė cilėn e nxorėm 10 numra.

 

Tashmė jashtė burgut dhe nė vitet e demokracisė me kė nga krijuesit mbanit lidhje ?

Kryesisht me bashkvujatsit Bajram Hysenin, Bedri Myftarin, por ndonjėherė takohesha edhe me Ismail Kadarenė, Xhevahir Spahiun, Bardhyl London , Moikom Zeqon, Agron  Tufėn, Arjan  Lekėn etj.

 

 

PANO  TAĒI:  Librat e mi pėr seksin i kanė blerė gratė, sidomos sekretaret e ministrave

Intrvistoi; Albert Zholi

 

Poezia ku unė i shprehja dashurinė njė vajze, u kthye nė njė kalvar tė vuajtjeve tė mia.

Madona  ka recituar 3 poezi tė miat

Nė shtėpinė time Enver Hoxha mbolli njė mollė

 

 

Ku ka lindur Pano?

Nė Gjirokastėr, pastaj familja u zhvendos nė Tiranė.

 

A mban mend Panua periudhėn e luftės ?

Po. Kam qenė  nė Tiranė.Personalisht, kam marrė pjesė  nė organizatėn   Debatiku. Nė vitet 1942-1943 dola partizan  nė Ēetėn e  Dajtit, mė pas nė  brigadėn 23 sulmuese. Shtėpia  ime ka qenė  bazė  e luftės  nė Kodrėn e Kuqe. Nė shtėpinė tonė private bėheshin  mbledhje tė celulave komuniste dhe im  at ishte  pjesėtar  i  njesitit  gueril tė  Tiranės i cili  sė bashku  me  shokėt  e tijė  bėnė aksionin  nė depot  e Ministrisė  Drejtėsisė  dhe Diktimit ( sot e Mbrojtjes)  Nė taė aksion morėn shaptilogaf, letėr shkrimi dhe materiale tė tjera. Kjo ndodhi pas orės sė Koprifukuosė orės, 19-00 (Ndalimqarkullimi) dhe materialet u  ēuan  nė  Pezė. Im  atė  punonte nė  atė Ministri. Kuestura e arrestoi tė  nesėrmen e aksionit dhe u  dėnua me  burg. Doli nga burgu  nėpėrmjet  tunelit tė famshėm  qė kishin  hapur te burgu politik nga ku doli dhe Koēi .Xoxe. Babai im (Koēo e quanin)ishte njeri fisnik. Nė kėtė kohė tė dėnimit tė babait, Fronti Nacional Ēlirimtar  ndihmonte familjen tonė ( 7 frymė) me  ushqime ēdo muaj dhe njė rrogė tė  cilat  na i  sillte herė Liri Belishova, herė Gogo Nushi, Herė Lym Keta. Nė shtėpinė time Enver Hoxha mbolli njė mollė. Bedri Spahiu njė man tė kuq. Misto Mamja mbolli  njė qershi. Dy  manderina  dhe njė portokall  qė janė edhe sot  i  mbolli  Gogo  Nushi.Ndėrsa  hiden  dhe mushmollėn  i mbolli Lym  Keta. Shtėpia ime  kishte njė baēe  tė madhe. Nė kėtė shtėpi  janė bėrė  mbledhjet  e grupit  tė Frontit  Nacional Ēlirimtare. Kjo  shtėpi  ėshtė  shembur  dhe ėshtė bėrė  njė pallat  10 katėsh qė dhe pres  tė marr dhe unė njė hyrje.Banoj nė breg tė lumit nė njė shtėpi 2 katėshe ku kam njė dhomė dhe i  jap  tė zotit  150 mijė  lekė  qė i  paguan  firma  qė  do tė ngrej  pallatin.

 

Mbas  ēlirimit  ēfarė bėri Panua?

Vazhdova shkollėn e  mesme gjimnaz. Nė kėtė shkollė  njė vajze tė bankės i bėra njė poezi ku I shprehja ndenjat e mia. Poezinė ja  vura nė  ēantė  pa  e kuptuar  dhe isha nė pritje tė njė pėrgjigjeje pozitive .Tė nesėrmen nė mėngjes  grupi i  Rinisė  Komuniste (ku  ajo kishte dėrguar  poezinė) u mblodh  dhe vendosėn tė mė pėrjashtonin nga shkolla Kjo ishte  vajza  e Spiro Moisiut. 17 vjeē  U  pėrjashtova nga shkolla. Pra unė prisja tė gjeja dashurinė, kur…Shkova nė  Gjirokastėr tek dajua I cili ishte Drejtor  i  Shkollės  sė Mesme “Thoma  Papapano”  qė tė  vazhdoja shkollėn e mesme atje .Ai mė tha  se ti  je i pėrjashtuar dhe sivjet nuk hyn, do mundohem vitin  tjetėr  ta  rregullojmė.Mirė  i thashė.Qė  tė pėrjashtohesh  me  motivacionin dashuri  borgjeze  kėtė e dėgjova,  se dashuritė ndahen nė dashuri  borgjeze dhe komuniste, kėtė se dija. Unė di se dashuria ėshtė njė. Nėse nuk mė  fut nė  shkollė do arratisem nė Greqi dhe andej do tė shkoj nė Amerikė tek gjyshi, i thashė. Qėndrova 2-3 ditė nė Gjirokastėr dhe bėja plane pėr tu arratisur, por mė  arrestuan. Mė sollėn  nė hetuesi nė Tiranė. U dėnova  si thyes i  rregullave  tė  kufirit me burg dhe  punė  tė detyruar. Filloi  kalvari i burgjeve  dhe tė internimit .Kėtu  filloi  edhe disidenca ime nė poezi. Burg dhe dėnime  24 vjet.

 

Ku  ke qėndruar  mė shumė  nė burg?

Ishin shumė dhe s’mbahen mend. Vendet ishin, Rubik, Fushė –Krujė, Elbasan dhe u mbylla me Spaēin. Dėnimi mė intersant ishte ai i vitit  1964, ku u dėnova sė bashku me Jorgo Bllacin me 5 vjet

 

 

<< Faqja E Kaluar