Histori
Gazeta Shqiptari nė 120 vjetorin e saj (1888-2008)
Baki Ymeri (Bukuresht)
Nė armatėn e shtypit, ēdonjėri ka nevojė pėr miq, njėsoj siē ēdo gjeneral ka nevojė pėr ushtarė. Tė jesh pronar i njė gazete, don tė thotė tė bėhesh njė personalitet. Shfrytėzon pėrvojėn tėnde dhe inteligjencinė e tė tjerėve, flijon kohėn, shėndetin dhe paratė, zgjeron horizontin e njohurive dhe rrjetin e miqėsisė, inauguron mendimet tua, fshikullon ligėsinė, matrapazllėkun dhe padrejtėsitė, nxjerr nė pah dritėn e sė vėrtetės. Duaj qė tė mundesh dhe ndritu qė tė jesh! - na porosit Bibla e Shenjtė. Dashuria dhe dituria e vėrtisin botėn, ndėrsa shtypi ėshtė pushtet pėr pėrvetėsimin e saj. Nuk ka asgjė nė botė qė tė ēarmatos mė shumė se sa mendimi qė pėrmban mirėsi. Letra e Florinjtė (me afirmimin e mirėsisė), dhe Letra e Zezė (me demaskimin e ligėsisė), janė dy shtyllat e faqes sė parė tė gazetės sė parė tė Shoqėrisė sė parė shqiptare tė shqiptarėve tė Rumanisė Drita (Lumina). Gazeta mban titullin Shqiptari (Albanezul) (1888/1903), njė tribunė e shqiptarizmit tė mbrujtur me dashuri ndaj kombit dhe atdheut. Themelues dhe drejtor i saj ėshtė patrioti korēar, Nikolla Naēo (1847/1913). Nė ballė tė gazetės sė tij figurojnė 6 vargje tė shkėputura nga Bibla e Shenjtė: Godit tė tė hapin/ Thirė tė tė digjojnė/ Kėrko tė tė japin/ Ndritu qė tė jesh/ Duaj qė tė mundesh/ Puno qė tė kesh.
Nikolla Naēo, sipas Lasgushit, boton tė parėn gazetė shqipėtare, bėn tė parėn shkollė shqipėtare, inauguron tė parėn kishė shqipėtare, dorėzon tė parėn xhami shqipėtare, redakton tė parin plan strategjik pėr Kryengritjen e Madhe shqipėtare. Gazeta e Naēos, sipas Lasgushit, ka pėr qėllim tė vazhdojė luftėn e filluar pėr tė nxjerrė nga robėria fisin shqipėtar, duke e ngopur me dashurinė e shentėruar tė mėmėdhesė, ta mėsojė kombin shqipėtar qė ta ruajė me shenjtėri gjuhėn e tij, karakterin e tij, zakonet e stėrgjyshėrve dhe madhėrinė e tij tė pėrmėndur. (Njė fatos i veteranėrisė shqiptare, fytyra urdhėronjėse dhe aktiviteti historik i kryeveteranit Nikolla N. Naēo-Korēa, Konstancė, 1932). Numri i parė i gazetės doli nė dritė para 120 vitesh, mė 7 Gusht 1888. Gazeta del njė herė nė javė, nėnė urdhėrit tė njė pleqėsie, me artikuj nė gjuhėn shqipe dhe atė rumune,. Nė faqet e para tė numrave tė parė, tribuna kombėtare e e shoqėrisė Drita hapet me dy shtylla: Letėra e Florinjtė dhe letėra e Zezė, nė tė cilat lartėsohen atdhetarėt dhe fshikullohen tradhėtarėt, fajtorėt, prishėsit e shoqėrisė e tė njerėzisė, njerėzit me shpirt tė vogėl qė u shėrbejnė interesave tė poshtra e tė turpshme. Matrapazėt i gjen sot e kėsaj dite nė Albano/Maqedoni: bojkotojnė sponsorizimin e botimit tė shtypit shqiptar nė Shkup e Bukuresht, hedhin trillime fantasmagorike kundėr veteranėve tė luftės qė dhanė kontribut pėr ērobėrimin e Dardanisė. Mendimet e mia, thekson N. Naēo nė njė broshurė tė tij, drejtoheshin kah krijimi i njė marrėveshjeje ndėrmjet shqiptarėve nga tė gjitha anėt e botės nėpėrmjet botimit tė njė gazete, qė do ti shprehte konkretisht dhe do ti pėrfaqėsonte drejtėsisht kėrkesat dhe aspiratat mbarėkombėtare.
Misioni elementar i Shqiptarit, ėshtė pėrforcimi i lidhjeve shqiptare me popullin rumun. Rumania, sipas Shqiptarit, ėshtė vendi mė mikpritės nga gjithė Orienti, atdheu i pėrparimit dhe i tė gjitha lirive. Misioni i Shqiptarit tė Naēos ėshtė patriotik dhe fisnik: ngritja e kulturės dhe e arsimit, zgjimi i ndjenjave kombėtare, botimi i teksteve shkollore pėr shkollat e para qė hapeshin njėra pas tjetrės nė Shqipėri. Nė artikullin "Ē'duam dhe ē' kėrkojmė", jepet programi i gazetės, qė, de facto, ishte programi i Shoqėrisė Drita, dhe ai qėndron nė: Futja e gjuhės amtare nė shkolla dhe kishė, Themelimi i shoqėrive dhe shkollave Shqiptare, Zhvillimi i gjuhės, historisė dhe letėrsisė nacionale, Botimi i librave, revistave dhe gazetave shqipe pėr tė pėrhapur dritė dhe kulturė ndėr popullin shqiptar". Nė vazhdim lansohet njė apel qė nė tė vėrtetė ėshtė njėfarė manifesti sipas tė cilit "gjithė shqiptarėt, nga tė gjitha anėt e botės, pa dallim feje e fisi, duhet tė ngritemi, tė kontribuojmė me punė, me pasuri, me fjalė, me mendje e me zemėr, dhe nė momentin e duhur, madje edhe me jetėn, pėr ēlirimin e kombit shqiptar." Shohim pra se ata qė i fajėsonin redaktorėt e gazetės Drita tė Brailės pėr "gjėra politike", ata vetė vėnė nė njėfarė detyrimi, pėrdorimin, nė rast nevoje, madje edhe tė luftės sė armatosur. Pėr Shqiptarin e Bukureshtit shkruajnė Lasgush Poradeci, Vani Burda, Vehbi Bala, Ismet Dėrmaku, Elida Petoshati, Catalina Vatasescu etj.
Duke shkruar pėr shtypin shqiptar tė Rumanisė, Kristia Maksuti thekson se ėshtė interesante tė ndjekim mėnyrėn nė tė cilėn janė reflektuar relacionet me Perandorinė Osmane, kujdesin pėr tė mos zgjuar dyshime, pėr tė treguar nė permanencė faktin se Shoqėria Drita dėshiron tė pėrfitojė tė drejta dhe liri pėr popullin shqiptar, nė kuadrin dhe nė pėrkufizimet territoriale tė Pėrandoirisė, se ėshtė fjala jo vetėm pėr tė drejta legale tė pėrdorimit tė gjuhės dhe kulturės shqiptare, qė aktiviteti i tyre nuk ėshte i drejtuar kundėr Sulltanit dhe se nuk kėrkojnė revendikime politike qė do tė ēonin deri nė pavarėsinė shtetėrore tė Shqipėrisė. Por, nė tė vėrtetė, ishte e qartė pėr ēdo patriot shqiptar se lufta pėr emancipimin kulturor ėshtė e gėrshetuar ngushtė me luftėn e ēlirimit kombėtar dhe se nė instancė tė fundit, kjo kontribuon nė krijimin e rrethanave tė nevojshme pėr pėrfirimin e pavarėsisė. Konsiderojmė se kėto masa paraprake, duke patur parasysh kushtet politike ekzistente nė atė kohė, ishin nė njėfarė mėnyre tė justifikuara, edhepse mė vonė, Porta Osmane do tė kėrkojė qė qeveria rumune tė dėbojė njė pjesė tė patriotėve shqiptarė qė aktivonin nė tėrritorin e Rumanisė, si pasojė e faktit se zhvillonin aksione kundėr interesave tė Portės. Madje, edhe nė periudhėn kur qeveria rumune sishte nė relacione tė mira me Perandorinė Osmane, kėto kėrkesa nuk qenė plotsuar.
Porta osmane ishte mė tolerante se inkuizicioni serbo/bizantin
Edhepse gazeta ka preokupime permanente lidhur me aktivitetin e shoqėrisė Drita, historiografia shqiptare konstaton se duke u bazuar nė proces/ verbalet e mbledhjeve, duke botuar lajme tė panumėrta pėr organizimin e shoqėrive kulturore shqiptare nga tė gjitha anėt, duke u sjellur lėvdata atyre qė merreshin me gjuhėn dhe letėrsinė shqipe, me disa theksime tė dukshhme tė luftės pėr pėrfitimin e tė drejtave